O PASTOR
Letra: Pedro Ayres Magalhães
Música: Madredeus

--------------------------------------------------------------------------------

O Pastor The Shepherd Il Pastore 
Ai que ninguém volta Nobody comes back Nessuno ritorna 
Ao que já deixou to what he already left a quello che già lasciò 
Ninguém larga a grande roda nobody resignes the big wheel nessuno abbandona la grande ruota 
Ninguém sabe onde é que andou nobody know where it went nessuno sa dov'è che andò 
Ai que ninguém lembra Nobody rembembers Nessuno ricorda 
Nem o que sonhou what he dreamt quello che sognò 
E aquele menino canta And that boy sings E quel bambino canta 
A cantiga do pastor the shepherd's song la canzone del pastore 
Ao largo Out at sea Al largo 
Ainda arde still burns ancora brucia 
A barca the boat La barca 
Da fantasia of fantasy della fantasia 
E o meu sonho acaba tarde and my dream ends up slowly ed il mio sogno finisce lentamente 
Deixa a alma de vigia it leaves my soul into watch lascia l'anima nella veglia 
Ao largo Out at sea Al largo 
Ainda arde still burns ancora brucia 
E o meu sonho acaba tarde and my dream ends up slowly ed il mio sogno finisce lentamente 
Acordar é que eu não queria wake me up I would not svegliarmi è quello che non vorrei